Таблица неправильных глаголов английского с переводом. M, N, O

Печать
Infinitive Simple Past Past Participle По-русски Тоҷикӣ
make made made делать кардан
mean meant meant значить маънӣ (маъно) доштан; ифода кардан
meet met met встречать; встречаться вохӯрдан; пешвоз гирифтан
miscast miscast miscast неправильно распределять роли нодуруст тақсим кардани рол (вазифа)
misdeal misdealt misdealt поступать неправильно; ошибаться при сдаче нодуруст рафтор кардан; нодуруст додани бақия
misdo misdid misdone делать неправильно нодуруст иҷро кардан
mishear misheard misheard ослышаться нодуруст шунидан
mislay mislaid mislaid положить не на место; затерять гум кардан; ба ҷои хато гузоштан
mislead misled misled вводить в заблуждение ба иштибоҳ андохтан; гумроҳ кардан
mislearn mislearned / mislearnt mislearned / mislearnt учиться неправильно нодуруст омӯхтан
misread misread misread читать неправильно; неправильно истолковывать нодуруст хондан; хато тафсир кардан
misset misset misset настроить неправильно нодуруст насб кардан
misspeak misspoke misspoken говорить неправильно нодуруст гап задан
misspell misspelled / misspelt misspelled / misspelt делать орфографические ошибки нодуруст навиштан
misspend misspent misspent тратить неразумно беақлона сарф кардан
mistake mistook mistaken ошибаться хатогӣ кардан
misteach mistaught mistaught обучать неправильно нодуруст омӯзонидан
misunderstand misunderstood misunderstood понять неправильно нодуруст фаҳмидан
miswrite miswrote miswritten писать неправильно нодуруст навиштан
mow mowed mowed / mown косить даравидан
offset offset offset смещать, сдвигать аз ҷой ҷунбондан; ғеҷондан
outbid outbid outbid перебивать цену нархро шикастан
outbreed outbred outbred размножаться (беспородно) афзоиш ёфтан; зиёд шудан
outdo outdid outdone превзойти, побороть ғолиб омадан
outdraw outdrew outdrawn вытащить быстрее, перетянуть кашида гирифтан (тезтар нисбати каси дигар)
outdrink outdrank outdrunk перепить аз касе зиёдтар нӯшидан
outdrive outdrove outdriven обогнать, опередить пештар гузаштан; афзалият ёфтан
outfight outfought outfought побеждать в бою; иметь перевес над противником ғолиб гаштан; афзалият доштан
outfly outflew outflown обгонять пештар будан
outgrow outgrew outgrown перерастать, опережать в росте баландтар шудан; калонтар шудан
outleap outleaped / outleapt outleaped / outleapt перепрыгивать; прыгать лучше беҳтар ҷаҳидан; беҳтар ҳаллос задан
outlie (not tell truth) Regular outlied outlied превзойти во лжи (кого-л.) дурӯғ гуфтан (бештар аз каси дигар)
outride outrode outridden обогнать, обойти давида гузаштан; пеш гузаштан
outrun outran outrun убежать; сбежать гурехта рафтан
outsell outsold outsold продаваться лучше, чем другой товар беҳтар ба фурӯш рафтан
outshine outshined / outshone outshined / outshone затмить (в яркости, блеске, роскоши) пеш гузаштан ё бартарӣ ёфтан; ба як нӯл задан; дастболо шудан
outshoot outshot outshot стрелять дальше или лучше (кого-либо); отбрасывать беҳтар (дуртар) тир паррондан
outsing outsang outsung пропеть; петь лучше кого-либо беҳтар сурудан (аз каси дигар)
outsit outsat outsat пересидеть (других гостей); засидеться зиёдтар шистан (нисбати меҳмонони дигар)
outsleep outslept outslept спать дольше (кого-либо) бештар хоб рафтан
outsmell outsmelled / outsmelt outsmelled / outsmelt пахнуть сильнее бештар бӯй (тароват) додан
outspeak outspoke outspoken говорить лучше, выразительнее, громче (кого-либо); высказаться беҳтар (таъсирбахштар, баландтар) сухан гуфтан
outspeed outsped outsped двигаться быстрее тезтар ҷунбидан
outspend outspent outspent превзойти кого-либо по уровню расходов бештар харҷ кардан (нисбати каси дигар)
outswear outswore outsworn клясться (присягать) сильнее бештар қасам хӯрдан
outswim outswam outswum плыть быстрее тезтар (беҳтар) шино кардан
outthink outthought outthought придумать лучше; обхитрить беҳтар фикр кардан; айёртар будан
outthrow outthrew outthrown выбрасывать; извергать; бросать дальше или точнее (кого-л.) партофтан; ҳаво додан (дуртар, аниқтар)
outwrite outwrote outwritten писать лучше или больше навиштан (беҳтар, бештар)
overbid overbid overbid предложить более высокую цену нархи гаронтар гузоштан
overbreed overbred overbred вынашивать; размножаться афзоиш ёфтан (бештар)
overbuild overbuilt overbuilt надстраивать; чрезмерно застраивать сохтан (барилова)
overbuy overbought overbought покупать в слишком большом количестве; покупать слишком дорого аз ҳад беш харидан
overcome overcame overcome побороть; победить ғолиб гаштан
overdo overdid overdone перестараться; переусердствовать бисёр зӯр задан; барзиёд кӯшиш кардан
overdraw overdrew overdrawn превысить кредит (в банке); преувеличивать аз имкон (ҳад)  зиёдтар гирифтан
overdrink overdrank overdrunk слишком много пить; выпить больше (кого-л.) аз ҳад беш нӯшидан
overeat overate overeaten объедаться; переедать пурхӯрӣ кардан
overfeed overfed overfed перекармливать; закармливать аз ҳад зиёд хӯрондан (хӯрок додан)
overhang overhung overhung выдаваться; выступать ба пеш баромадан
overhear overheard overheard подслушивать; нечаянно услышать пинҳонӣ (поида) гӯш кардан; тасодуфан (ногаҳон) шунидан
overlay overlaid overlaid покрывать; накладывать слой (чего-л.) пӯшидан; аз боло кашидан; рӯпӯш кардан
overpay overpaid overpaid переплачивать; возмещать с избытком бештар подош додан; баризофа пардохт намудан
override overrode overridden
переопределить;
отменять
азнав муайян намудан
overrun overran overrun переходить пределы, границы (чего-л.) аз ҳад гузаштан
oversee oversaw overseen наблюдать; увидеть случайно; подсмотреть мушоҳида намудан; тасодуфан (ногаҳон) дидан; пинҳонӣ (махфӣ, поида) нигоҳ кардан
oversell oversold oversold перехваливать (кого-л., что-л.); продавать сверх своих запасов (товары) аз ҳад зиёд мадҳ (ситоиш) кардан; аз захира зиёдтар фурӯхтан
oversew oversewed oversewn / oversewed сшивать через край дӯхтан
overshoot overshot overshot промахнуться; выходить за установленные пределы хато тир задан; аз ҳад гузаштан
oversleep overslept overslept проспать; заспаться дар хоб мондан; хоб рафта мондан
overspeak overspoke overspoken говорить много аз ҳад зиёд гап задан
overspend overspent overspent тратить слишком много; сорить деньгами аз ҳад зиёд харҷ кардан
overspill overspilled / overspilt overspilled / overspilt заселить с избытком аз ҳад зиёд сокин шудан; аз ҳад зиёд одам шинондан
overtake overtook overtaken обогнать; овладевать ғолиб шудан; азхуд кардан
overthink overthought overthought думать слишком много (о чем-либо, о ком-либо) аз ҳад зиёд фикр кардан
overthrow overthrew overthrown бросать слишком далеко; перебрасывать; свергать аз ҳад дур партофтан; дуртар ҳаво додан
overwind overwound overwound закрутить слишком туго аз ҳад тоб додан
overwrite overwrote overwritten писать поверх другого текста; покрывать надписями; записывать поверх аз болои дигар матн навиштан; бо навиштаҷот пур кардан

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Произведение «OFTOB.COM» публикуется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Непортированная.