Русско-английский разговорник. Аренда квартиры

Печать
По-русски По-английски Произношение
Я ищу квартиру. I'm looking for an apartment. Ай эм лукинг фор эн апартмент
Я прочитал в газете Ваше объявление. I read your ad in the newspaper. Ай рэд йор эд ин зе нюспейпа
Я пришёл по Вашему объявлению в газете. I came in your ad in the newspaper. Ай кэйм ин йор эд ин зе нюспейпа
Я звоню по Вашему объявлению в Интернете. I'm calling on your ad on the Internet. Ай эм коллинг он йор эд он зе интэрнэт
Мне сказали, что у Вас, вероятно, есть свободная квартира. I was told that you probably have a vacant apartment. Ай воз толд йу пробабли хэв э вакант апартмент
Я хочу снять квартиру. I want to find an apartment for rent. Ай вонт ту фанд эн апартмент фор рэнт
Я хочу снять двухкомнатную квартиру. I want to rent a two-room apartment. Ай вонт ту рэнт э ту: рум апартмент
Я хотел бы на неё взглянуть. I would like to take a look at it. Ай вуд лайк ту тэйк э лук эт ит
В пятницу подойдет? On Friday, ok? Он фрайдэй, окэй?
Какой адрес? What address? Вот адрэс?
Каковы Ваши условия? What are your conditions? Вот ар йор кондишонз?
Какова оплата? What is the payment? Вот из зе пэймент?
Сколько надо платить в месяц? How much is the monthly rate? Хау мач из зе манСли рэйт?
Сколько нужно заплатить сейчас? How much should I pay now? Хау мач шуд Ай рэй нау?
Вы можете снизить плату? Can you cut down the fee? Кэн йу кат даун зе фи:?
Нужно будет платить за жильё каждый месяц до пятого числа. It will be necessary to pay for housing every month until the fifth day. Ит вил би нэсисари ту пэй фор хаусинг эври монС антил зе фифС дэй
Отопление включено в оплату? Is heating included in the price? Из хитинг систэм ин зе прайс?
Можете дать чек? Can you give a check? Кэн йу гив э чэк?
Когда освободится квартира? When will the apartment be vacated? Вэн вил зе апартмэнт би вэкэйтэв?
Когда я могу въехать? When can I enter? Вэн кэн ай энтер
Когда Вы хотите съехать? When do you want to move out? Вэн до йу вонт ту мув аут?
Можно пользоваться телефоном? Can I use the phone? Кэн ай йуз зе фоун?
Можно завести домашнее животное? Can I have a pet? Кэн Ай хэв э пэт?
Я хочу остаться ещё на месяц. I want to stay for another month. Ай вонт ту стэй фор эназер монС
Пожалуйста, сделайте уборку. Please do the cleaning. Пли:з ду зе кли:нинг
Пожалуйста, соблюдайте чистоту и порядок. Please keep clean and order. Пли:з ки:п кли:н энд ордэр
Пожалуйста, почините кран/холодильник/кондиционер/диван. Please fix the faucet / fridge / air conditioning / sofa. Пли:з фикс зе фосит / фридж / эйр кондишонинг / соуфа
Окно сломано. The window is broken. Зе виндоу из броукэн
Я этого не делал. I did not do this. Ай дид нот ду зис
Это уже было сломано, когда я приехал. It was already broken when I arrived. Ит воз олрэди броукэн вэн Ай эрайвд
Квартира слишком шумная, холодная, дорогая. The apartment is too noisy, cold, expensive. Зе апармент из ту: нойзи, колд, экспенсив
Сколько человек собирается приехать? How many people are going to come? Хау мэни пипл ар гоинг ту кам?

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Произведение «OFTOB.COM» публикуется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Непортированная.