Русско-казахский разговорник. Приветствия и формулы вежливости

Печать
По-русски По-казахски
Будьте здоровы! Сау болыңыз!
Ваше здоровье (за столом) Ден саулығыңыз үшін
До вечера Кешке дейін
До завтра Ертең кездескенше
До свидания / До скорого. Көріскенше / Келесіде кездескенше; келесіде жолыққанша
Доброе утро Қайырлы таң
Добрый вечер Қайырлы кеш
Добрый день Қайырлы күн
Как Вас (тебя) зовут? Сіздің атыңыз кім?\ Сенің атың кім?
Меня зовут… Менің атым\есімім ...
Очень приятно Қуаныштымын
Передавай(те) привет родителям! Ата-анаңызға сәлем айтыңыз!
Пока. Сау бол
Привет Сәлем
Приятного аппетита! Ас болсын! (Асыңыз дәмді болсын!)
Сколько Вам (тебе) лет? Сіздің жасыңыз қаншада?\сенің жасың қаншада?
Спокойной ночи Қайырлы түн
Удачи / Всего наилучшего. Сәттілік\ Сау-саламат болыңыз
Хорошего дня. Сәтті күн
Хорошего уик-энда Апта соңы жақсы өтсін!
Это господин ... Бұл ... мырза
Это госпожа ... Бұл … ханым
Как у Вас дела? Сіздің жағдайыңыз қалай?
Все хорошо. А у Вас? Бәрі жақсы. Өзіңізде ше?
Как поживаете? Жағдайыңыз қалай?
Как поживаешь? Жағдайың қалай? \ Қалайсың?
Я в порядке, спасибо! Бәрі орында, рахмет!
Откуда Вы родом? Сіз қайда туылғансыз?\қай жерденсіз?
Я приехал(а) из России. Мен Ресейден келдім.
Можете помочь? Көмектесе аласыз ба?
Позвольте помочь Рұқсат беріңіз, көмектесейін
Спасибо за помощь (за поддержку) Көмегіңізге (қолдағаныңыз үшін) рахмет
Будем рады Вас видеть на … Сізді ...де\да көруге қуаныштымыз
Позвольте пригласить Вас на … ...ге\ға шақыруға рұқсат етіңіз
Хотите выпить чаю (кофе)? Шәй (кофе) ішесіз бе?
Извините, можно спросить? Кешіріңіз, сұрасам бола ма?

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Произведение «OFTOB.COM» публикуется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Непортированная.