Русско-узбекский разговорник. Приветствия и формулы вежливости

Печать
По-русски По-узбекски
Будьте здоровы! Саломат бӯлинг!
Ваше здоровье (за столом) Сизни соғлигингиз учун (бирор нарса ичилади, дастурхон бошида)
До вечера Кечгача хайр
До завтра Эртагача хайр
До свидания / До скорого. Кӯришкунча
Доброе утро Хайрли тонг / Ассалому алейкум
Добрый вечер Хайрли кеч
Добрый день Хайрли кун
Как Вас (тебя) зовут? Исмингиз (исминг) нима?
Меня зовут… Менинг исмим . . .
Очень приятно Жуда ёыимли / Хурсандман, миннатдорман
Передавай(те) привет родителям! Ота-онангизга номимдан салом айтинг
Пока Хайр
Привет Салом! / Ассалом!
Приятного аппетита! Ёқимли иштиҳа!
Сколько Вам (тебе) лет? Ёшингиз нечида?
Спокойной ночи Хайрли тун
Удачи / Всего наилучшего. Ишингизга омад!
Хорошего дня Хайрли кун
Хорошего отдыха Яхши дам олинг
Это господин ... Бу киши жаноб ...
Это госпожа ... Бу киши ... хоним
Как у Вас дела? Қандай сиз? / Ишлариз қалай?
Все хорошо. А у Вас? Ҳаммаси яхши. Сизникичи?
Как поживаете? Қандай яшаяпсиз? / Аҳволларингиз яхшими?
Как поживаешь? Қандай яшаяпсан / Аҳволларинг яхшими?
Я в порядке, спасибо! Мен яхшиман, рахмат!
Откуда Вы родом? Қаерда туғилган сиз?
Я приехал(а) из России. Мен Россиядан келдим.
Можете помочь? Ёрдам бероласизми?
Позвольте помочь Ижозат беринг ёрдамлашай
Спасибо за помощь (за поддержку) Ёрдамингиз учун рахмат
Будем рады Вас видеть на … ...да қатнашсангиз хурсанд булардик
Позвольте пригласить Вас на … ...га таклиф килишга ижозат беринг
Хотите выпить чаю (кофе)? Чой (кофе) ичасизми?
Извините, можно спросить? Кечирасиз, сурасам майлими?

Комментарии   

 
+8 #2 призрачная девушка 11.10.2014 08:46
рахмат
Цитировать
 
 
+9 #1 akram 11.12.2012 02:23
8) otlichno
Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Произведение «OFTOB.COM» публикуется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Непортированная.