Русско-узбекский разговорник. У врача

Печать
По-русски По-узбекски
Откройте глаза / Закройте глаза Кӯзингизни очинг / Кӯзингизни ёпинг
Откройте рот / Закройте рот Оғзингизни очинг / Оғзингизни ёпинг
Покажите язык Тилингизни кӯрсатинг
Есть ли боли? Оғриқ борми?
Покажите, где болит? Каер оғрияпти, кӯрсатинг?
Дышите / Не дышите Нафас олинг / Нафас олманг.
Дышите глубже Чуқурроқ нафас олинг
Прилягте здесь, пожалуйста Марҳамат, бу ерга ётинг
Встаньте Туринг
Сядьте Ӯтиринг
Пожмите (сожмите) мне руку Кулимни сикинг
Мы Вам поможем Биз сизга ёрдам берамиз
Сколько стоит это лекарство? Бу дори қанча туради? / Бу дори неча пул бӯлади?
Какой диагноз ему поставили? / Чем он болен? Уни диагнози нима?/ У қандай касал?
Нужно срочно делать операцию. Зудликда операция қилиш керак
У нас не было другого выхода. Извините! Бизда бошқа иложимис йӯқ эди. Кечиринг!
У вас температура. Иссиғингиз бор / Сида иситмангиз бор
Состояние больного стабильное. Касални аҳволи (стабильное???)
Состояние больного улучшается. Касални аҳволи яхши буляпти
Состояние больного ухудшается. Касални аҳволи оғирлашди
Он умер (Она умерла). Примите наши соболезнования. У оламдан ӯтди/ӯлди. Ҳамдардимизни қабул қилинг
Он выздоравливает. Его скоро выпишут. У сиҳат бӯляпти, яқинда унга жавоб бӯлади

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Произведение «OFTOB.COM» публикуется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Непортированная.