Русско-узбекский разговорник. Аренда квартиры

Печать
По-русски По-узбекски
Я ищу квартиру. Мен уй қидиряпман. Мен (уй) хона қидириб турувдим
Я прочитал в газете Ваше объявление. Мен эълонингизни газетадан уқидим
Я пришёл по Вашему объявлению в газете. Мен газетадаги эълон орқали келдим
Я звоню по Вашему объявлению в Интернете. Мен интернетдаги эълонингиз учун қӯнғирок қилдим
Мне сказали, что у Вас, вероятно, есть свободная квартира. Эшитишимча сизда бӯш уйингиз (квартирангиз) бор экан
Я хочу снять квартиру. Мен ижарага уй олмоқчи
Я хочу снять двухкомнатную квартиру. Мен икки хоналик уй ижарага олмоқчи
Я хотел бы на неё взглянуть. Мен уни кӯрмоқчи
В пятницу подойдет? Жума куни бӯладими? (қулайми?)
Какой адрес? Адреси қаерда?  Адресини айтинг
Каковы Ваши условия? Қанақа шартлари бор?
Какова оплата? Нархини айтин?
Сколько надо платить в месяц? Ҳар ой неча сӯм бериш керак?
Сколько нужно заплатить сейчас? Ҳозир неч сӯм бериш керак?
Вы можете снизить плату? Камгина арзонроқ қилинг/ тушинг?
Нужно будет платить за жильё каждый месяц до пятого числа. Ижара пулини ҳар ойнинг бешинчи кунигача бериш керак
Отопление включено в оплату?  
Можете дать чек? Чек берасизми?
Когда освободится квартира? Уй қачон бӯшайди?
Когда я могу въехать? Мен қачон кӯчиб келсам бӯлади?
Когда Вы хотите съехать? Из қачон уйни бӯшатасиз? (кетасиз)
Можно пользоваться телефоном? Телефонни ишлатсак бӯладими?
Можно завести домашнее животное? Уйда уй ҳайвонини(қарасак) тутсак бӯладими?
Я хочу остаться ещё на месяц. Мен яна бир ой турмоқчи
Пожалуйста, сделайте уборку. Илтимос, уйни тозаланг
Пожалуйста, соблюдайте чистоту и порядок. Илтимос, уйни тозалигига (интизомига) аҳамият беринг
Пожалуйста, почините кран/холодильник/кондиционер/диван.  
Окно сломано. Тирезани ойнаси синган
Я этого не делал. Мен буни қилганим йӯқ
Это уже было сломано, когда я приехал. Мен келишимдан олдин синган эди
Квартира слишком шумная, холодная, дорогая.  
Сколько человек собирается приехать? Неча киши келмоқчи?

Комментарии   

 
0 #2 Qayumjon 09.01.2017 06:05
Salom menga samsung gallaksiy s3ga uzbekcha ruscha suzlashgich kitibi kerak
Цитировать
 
 
+1 #1 jurabek 02.10.2016 20:42
qanday qilib shu slovar razgavorchikni kuchirib olsam buladi
Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Произведение «OFTOB.COM» публикуется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Непортированная.