Русско-узбекский разговорник. Питание, еда, рестораны

Печать
По-русски По-узбекски
Я бы хотел(а) какое-нибудь местное блюдо. Мен бирор маҳаллий овқатни истайман.
Принести меню, пожалуйста. Илтимос менюни келтиринг.
Я бы хотел(а) попробовать такое же блюдо, как вот то. Мен шундай таомни ейишни истайман.
Что вы порекомендуете? Сиз нимани тавсия қиласиз?
Это не то, что я заказывал(а). Мен буни буюрмагандим. Бу менинг буюртмам эмас.
Мой заказ не принесли. Менинг буюртмамни олиб келмадилар.
Вы не могли бы принести мне хлеб (воду)? Нон (сув) олиб кела оласизми?
Вы не могли бы порекомендовать какой-нибудь местный напиток? Бирор маҳаллий ичимлик тавсия қила оласизми?
Желаете напитки? Нима ичишни истайсиз?
Приятного аппетита! Ёқимли иштаҳа!
Что-нибудь еще? Яна бирор нарса керакми?
Все хорошо? Вам все нравится? Ҳамаси яхшими? Сизга маъқул бӯлдими?
Принесите счет, пожалуйста. Илтимос,ҳисобланг.Ҳисоб варағини келтиринг
Я думаю, в счете ошибка. Менимча ҳисоб хато бӯлган .
Все вместе стоит сто восемьдесят сомони. Ҳамаси бир юзу саксон сомоний бӯлади.
Вот, пожалуйста. Ана ,марҳамат!
У меня сегодня нет аппетита. Бугун менинг иштаҳам йуқ.
Я хочу есть. / Я – голоден. Мен овқатланмоқчиман. / Мен очман.
Я хочу пить. Мен ичишни истайман. / Мен чанқадим.
Когда Вы завтракали? Сиз қачон нонушта қилдингиз?
Вы будете пить чай или кофе? Сиз чой ё қаҳва ичасизми?
Передайте мне, пожалуйста, соль. Илтимос, тузни беринг.
Не хотите ли еще немного кофе (чаю)? Яна камгина қаҳва (чой) истайсизми?
Спасибо, нет. Мне достаточно. Йуқ, раҳмат. Менга кифоя.
Нет, спасибо. Я не голоден. Йуқ, раҳмат. Мен оч эмасман.
Это место не занято? Бу ер бӯшми?
Что у нас сегодня на обед? Бугун тушлик овқат нима?
Когда будет готов ужин? Кечги овқат қачон тайёр бӯлади?
Десерт (фрукты) принесите, пожалуйста. Илтимос, меваларни келтиринг.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Произведение «OFTOB.COM» публикуется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Непортированная.