In Tajik |
In English |
Ман бояд ба ... равам. |
I need arrive to ... |
То ... чипта / билет чанд пул аст? |
What is the price of the ticket to…? |
Ба ман якто чипта то Гамбург лозим. |
I need a ticket to Hamburg. |
Ба ман якто чипта то Гамбург ва бозгашт лозим. |
I need return ticket to Hamburg |
Ба ман дуто чипта то Гамбург лозим. |
I need two tickets to Hamburg |
Ман дар кучо ба дигар қатора / поезд шинам? |
Where should I change the train? |
Узр, ин қатора / поезд то ... меравад? |
Excuse me! Does this train go to…? |
Бағоҷро аз куҷо гирифтан мумкин аст? |
Where can I get my luggage (baggage)? |
Ман бағоҷи худро ёфта наметавонам. |
I can not find my luggage (baggage). |
Шӯъбаи маълумотдиҳӣ (справочная) дар куҷост? |
Where is the reference? |
Бақайдгирии чиптаҳо сар шуд (тамом шуд)? |
Registration of tickets started (over)? |
Парвоз соати чанд мешавад? |
What time is the flight? |
Роҳи сафед! Дар паноҳи / амони Худо! |
Have a good trip! God bless you! |
Тӯҳфа аз куҷо харидан мумкин аст? |
Where can I buy souvenirs? |
Пулро дар куҷо иваз кардан мумкин аст? |
Where can I exchange currency? |
Таксиро дар куҷо фармудан мумкин аст? / Такси дар куҷо меистад? |
Where can I order a taxi? |
То меҳмонхонаи наздиктарин чӣ тавр равам? |
How do I get to the nearest hotel? |
Илтимос (Лутфан) гӯед, ки ҳоҷатхона дар куҷост? |
Tell me, please, where is the toilet? |
Ин ҷой холӣ (озод) аст? / Ин ҷой банд нест? |
It this place free? |
Поезд дар вақташ моеяд? / Поезд аз рӯи ҷадвал ҳаракат карда истодааст? |
Does the train come on time? / Is the train on schedule? |