Печать
Категория: Русско-таджикский разговорник
Просмотров: 2364
По-русски По-таджикски
Мне нужно доехать до… Ман бояд ба ... равам.
Сколько стоит билет до…? То ... чипта / билет чанд пул аст?
Мне нужен один билет до Гамбурга. Ба ман якто чипта то Гамбург лозим.
Мне нужен один билет до Гамбурга и обратно. Ба ман якто чипта то Гамбург ва бозгашт лозим.
Мне нужно два билета до Гамбурга. Ба ман дуто чипта то Гамбург лозим.
Где мне нужно делать пересадку? Ман дар кучо ба дигар қатора / поезд шинам?
Извините, этот поезд идет в…? Узр, ин қатора / поезд то ... меравад?
Где можно получить багаж? Бағоҷро аз куҷо гирифтан мумкин аст?
Я не могу найти свой багаж. Ман бағоҷи худро ёфта наметавонам.
Где тут справочная? Шӯъбаи маълумотдиҳӣ (справочная) дар куҷост?
Регистрация билетов началась (закончилась)? Бақайдгирии чиптаҳо сар шуд (тамом шуд)?
Во сколько будет вылет? Парвоз соати чанд мешавад?
Счастливого пути! Храни Вас Бог! Роҳи сафед! Дар паноҳи / амони Худо!
Где можно купить сувениры? Тӯҳфа аз куҷо харидан мумкин аст?
Где можно обменять валюту? Пулро дар куҷо иваз кардан мумкин аст?
Где можно заказать такси? Таксиро дар куҷо фармудан мумкин аст? / Такси дар куҷо меистад?
Как мне дойти в ближайший отель? То меҳмонхонаи наздиктарин чӣ тавр равам?
Скажите, пожалуйста, где туалет? Илтимос (Лутфан) гӯед, ки ҳоҷатхона дар куҷост?
Это место свободно? Ин ҷой холӣ (озод) аст? / Ин ҷой банд нест?