| По-русски | По-таджикски |
| Один | Як |
| Два | Ду |
| Три | Се |
| Четыре | Чор |
| Пять | Панҷ |
| Шесть | Шаш |
| Семь | Ҳафт |
| Восемь | Ҳашт |
| Девять | Нӯҳ |
| Десять | Даҳ |
| Двадцать | Бист |
| Тридцать | Си |
| Сорок | Чил |
| Пятьдесят | Панҷоҳ |
| Шестьдесят | Шаст |
| Семьдесят | Ҳафтод |
| Восемьдесят | Ҳаштод |
| Девяносто | Навад |
| Сто | Сад |
| Тысяча | Ҳазор |
| Миллион | Миллион |
| Миллиард | Миллиард |
| Триллион | Триллион |
| Мне тридцать пять (35) лет. | Ман сию панҷсола ҳастам. |
| Здесь четыреста пятьдесят (450) грамм. | Дар ин ҷо чорсаду панҷоҳ грамм. |
| Сложить. Сложите два и семь | Ҷамъ кардан. Ду ва ҳафтро ҷамъ кунед (намоед) |
| Вычесть. От девяти вычти пять | Тарҳ кардан. Аз нӯҳ панҷро тарҳ кун (намо) |
| Умножить. Умножьте пять на восемь | Зарб кардан. Панҷро ба ҳашт зарб кунед |
| Разделить. Давайте разделим сто двадцать пять на пять | Тақсим кардан. Биёед яксаду бисту панҷро ба панҷ тақсим мекунем |
| Возвести в степень. Теперь возведите два в степень четыре | Ба дараҷа бардоштан. Акнун дуро ба дараҷаи чор бардоред |
| Извлечь корень. Можешь извлечь из восьми корень третей степени? | Реша гирифтан. Аз ҳашт решаи дараҷаи сеюмро гирифта метавонӣ? |
| Чему равно пятью пять? А семью девять? | Панҷ карат панҷ ба чанд баробар аст? Ҳафт карат нӯҳ чӣ? |
| Пять в квадрате равно двадцати пяти | Панҷ дар квадрат баробари бисту панҷ аст |
| Три в кубе равно двадцати семи | Се дар куб баробари бисту ҳафт аст |
| Найдите производную данной функции | Ҳосилаи функсияи додашударо ёбед |
| Найдите первообразную данной функции | Функсияи ибтидоии функсияи додашударо ёбед |
| Вычислите определенный интеграл заданной функции в отрезке [a,b] | Интеграли муайяни функсияи додашударо дар порчаи [a,b] ҳисоб кунед |
| По какой формуле вычисляется периметр (площадь, объем) этой геометрической фигуры? | Периметр (масоҳат, ҳаҷм)-и шакли геометрии додашуда аз рӯи кадом формула ҳисоб карда мешавад? |
| Касательная прямая к данной кривой проходит через точку икс | Хати рости расанда ба хати каҷи додашуда аз нуқтаи икс мегузарад |
| В этой статье написано о способе решения линейного уравнения (квадратного уравнения, дифференциального уравнения, интегрального уравнения). | Дар ин мақола оиди тарзи ҳалли муодилаи хаттӣ (муодилаи квадратӣ, муодилаи дифференсиалӣ, муодилаи интегралӣ) навишта шуда аст. |