| По-русски |
По-английски |
| Час |
Hour |
| Полчаса |
Half an hour |
| Минута |
Minute |
| Секунда |
Second |
| Пять минут десятого, 09:05 |
Five minutes past nine, 09:05 |
| Семь минут первого, 12:07 |
Seven minutes past twelve, 12:07 |
| Еще только десять минут второго, 01:10 |
It's only ten minutes past two, 01:10 |
| Еще только пять минут шестого, 05:05 |
It's only five minutes past five, 05:05 |
| В семь часов утра, 07:00 (вечера, 19:00) |
At seven in the morning, 07:00 (pm, 19:00) |
| Около двух часов ночи, 02:00 (дня, 14:00) |
About two o'clock in the morning, 02:00 (day, 14:00) |
| Ровно семь часов, 07:00. |
Exactly seven o'clock, 07:00. |
| Двадцать часов тридцать пять минут по московскому времени, 20:35. |
Twenty hours thirty-five minutes Moscow time, 20:35. |
| Половина десятого, 09:30. |
It's half past nine, 09:30. |
| Без двадцати пяти пятнадцать, 14:35. |
Twenty-five to five, 14:35. |
| Без четверти одиннадцать, 10:45 |
Quarter to eleven, 10:45 |
| Четверть одиннадцатого, 10:15 |
A quarter of the eleventh, 10:15 |
| Уже восьмой час. |
It's already eight o'clock. |
| Через час |
In an hour |
| Минутная (секундная) стрелка часов |
Minute (second) hand of the clock |
| Сейчас восемнадцать часов двадцать минут местного времени |
It is now eighteen hours and twenty minutes local time |
| В котором часу мне прийти? |
At what time do I have to come? |
| В четырнадцать часов по московскому времени |
At fourteen hours Moscow time |
| Мои часы отстают на пять минут десять секунд |
My watch is five minutes ten seconds behind |
| Разница во времени между Москвой и Худжандом один час |
The time difference between Moscow and Khudzhand is one hour |
| Когда в Москве девять часов, в Душанбе десять часов. |
When there are nine hours in Moscow, ten hours in Dushanbe. |
| Вы пришли вовремя |
You came on time |
| Вы пришли рано |
You came early |
| Вы пришли поздно |
You came late |
| Вы опоздали на два часа. |
You were two hours late. |
| Урок начнётся через пятнадцать (15) минут. |
The lesson will begin in fifteen (15) minutes. |
| Собрание продлится полтора часа. |
The meeting will last an hour and a half. |
| Подготовка займёт полчаса времени. |
Preparation will take half an hour. |
| Пожалуйста, подождите ещё десять минут. |
Please wait another ten minutes. |
| Мне не хватило всего лишь одной минуты времени. |
I did not have only one minute of time. |
| Восьмичасовой рабочий день |
Eight-Hour Working Day |
