Русско-казахский разговорник. Поздравления

Информация о материале
Категория: Русско-казахский разговорник
Просмотров: 5158
share with Whatsapp
share with Telegram
По-русски По-казахски
С днем рождения! Туылған күніңмен (күніңізбен)!
С Новым Годом! Жаңа жылыңмен (жылыңызбен)!
Дай Бог всем вам здоровья и долгих лет жизни! Алла бәріңізге денсаулық пен ұзақ ғұмыр нәсіп етсін!
Поздравляю от всей души! Пусть Ваш сын (дочь) растет здоровым, и радует маму и папу! Шын көңілден құттықтаймын! Ұлыңыз (қызыңыз) сау-саламатты өсіп, ата-анасын қуанта берсін!
Какая прелесть! Поздравляю от всей души! Здоровья маме и сыночку (дочке)! Растите большими и здоровыми! Қандай тамаша! Шын көңілден құттықтаймын! Ана мен ұлына (қызына) денсаулық тілеймін! Сау-саламатты да үлкен болып өсе беріңіздер!

Уважаемые коллеги! Поздравляем вас от души, желаем здоровья и долгой плодотворной жизни, мира и семейного благополучия! Желаем достигнуть в развитии отрасли невиданных результатов и сделать вклад в процветании страны.
С профессиональным праздником!

Құрметті әріптестер!
Шын көңілден құттықтап, сау-саламатты, нәтижелі,  бейбіт өмір мен жан-ұяңызға береке тілейміз!
Кәсіби мерекелеріңізбен!
Дорогие ___ и ___!
Поздравляем вас от всей души! Желаем долгой счастливой жизни и детишек полный дом! Пусть ваша семья будет дружной и крепкой!		 Құрметті __ мен/пен ___
Шын көңілден құттықтаймыз!
Бақытты ұзақ өмір мен сәби толы үй тілейміз сіздерге. Отбасыңыз тату-тәтті жасай берсін!
Поздравляем с праздником Навруз! Наурыз мерекесімен құттықтаймыз!