«The only bond worth anything between human beings is their humanness.» Jesse Owens
«Единственная связь между человеческими существами, стоящая чего-либо, это их человечность.» Джесси Оуэнс

«The road to the Olympics, leads to no city, no country. It goes far beyond New York or Moscow, ancient Greece or Nazi Germany. The road to the Olympics leads — in the end — to the best within us.» Jesse Owens
«Дорога к Олимпиаде не приводит ни к городу, ни к деревне. Она уходит далеко за пределы Нью-Йорка и Москвы, Древней Греции и нацистской Германии. Дорога к Олимпиаде приводит — в конце концов — к лучшему в нас». Джесси Оуэнс

«One chance is all you need.» Jesse Owens
«Один шанс — это все, что нужно.» Джесси Оуэнс

«A lifetime of training for just ten seconds.» Jesse Owens
«Тренироваться всю жизнь ради десяти секунд.» Джесси Оуэнс

«We all have dreams. But in order to make dreams come into reality, it takes an awful lot of determination, dedication, self-discipline, and effort.» Jesse Owens
«Мы все имеем мечты. Но для того, чтобы мечты превратить в реальность, нужны огромные решимость, самоотверженность, самодисциплина и усилия.» Джесси Оуэнс

"Find the good. It's all around you. Find it, showcase it and you'll start believing it." Jesse Owens
"Найдите хорошее. Это все вокруг вас. Найдите это, демонстрируйте это, и вы начнете в это верить." Джесси Оуэнс

"For a time, at least, I was the most famous person in the entire world." Jesse Owens
"Какое-то время, по крайней мере, я был самым известным человеком во всем мире." Джесси Оуэнс