| In Tajik |
In English |
| Соат |
Hour |
| Ним соат |
Half an hour |
| Дақиқа |
Minute |
| Сония |
Second |
| Соат нӯҳу панҷ дақиқа аст, 09:05 |
Five minutes past nine, 09:05 |
| Соат дувоздаҳу ҳафт дақиқа аст, 12:07 / Соат дувоздаҳу нол ҳафт |
Seven minutes past twelve, 12:07 |
| Соат акнун аз як даҳ дақиқа гузаштааст, 01:10 |
It's only ten minutes past two, 01:10 |
| Соат акнун аз панҷ панҷ дақиқа гузаштааст, 05:05 / Соат акнун панҷу нол панҷ |
It's only five minutes past five, 05:05 |
| Дар соати ҳафти пагоҳӣ, 07:00 (бегоҳӣ, 19:00) |
At seven in the morning, 07:00 (pm, 19:00) |
| Қариби соати дуи шаб, 02:00 (рӯз, 14:00). |
About two o'clock in the morning, 02:00 (day, 14:00) |
| Соат расо ҳафт, 07:00. |
Exactly seven o'clock, 07:00. |
| Бо вақти Москва соат бисту сию панҷ дақиқа аст, 20:35. |
Twenty hours thirty-five minutes Moscow time, 20:35. |
| Соат нӯҳу ним, 09:30. |
It's half past nine, 09:30. |
| Бисту панҷ дақиқа кам понздаҳ, 14:35. |
Twenty-five to five, 14:35. |
| Соат чорякто кам ёздаҳ, 10:45 |
Quarter to eleven, 10:45 |
| Соат даҳу понздаҳ дақиқа, 10:15 |
A quarter of the eleventh, 10:15 |
| Соат аз ҳафт гузаштааст. |
It's already eight o'clock. |
| Баъди як соат / як соат пас. |
In an hour |
| Ақрабаки дақиқашумори (сонияшумори) соат |
Minute (second) hand of the clock |
| Ҳозир ба вақти маҳаллӣ соат ҳаждаҳу бист дақиқа аст. |
It is now eighteen hours and twenty minutes local time |
| Ман соати чанд биёям? |
At what time do I have to come? |
| Соати чордаҳ бо вақти Москва. |
At fourteen hours Moscow time |
| Соати ман панҷ дақиқаву даҳ сония ақиб мондааст. |
My watch is five minutes ten seconds behind |
| Фарқи байни вақти Москва ва Хуҷанд як соат аст. |
The time difference between Moscow and Khudzhand is one hour |
| Вақте ки дар Москва соат нӯҳ аст, дар Душанбе соат даҳ аст. |
When there are nine hours in Moscow, ten hours in Dushanbe. |
| Шумо дар вақташ омадед |
You came on time |
| Шумо барвақт омадед |
You came early |
| Шумо дер омадед |
You came late |
| Шумо ду соат дер кардед (дер мондед). |
You were two hours late. |
| Дарс баъди понздаҳ (15) дақиқа сар мешавад (оғоз меёбад). |
The lesson will begin in fifteen (15) minutes. |
| Маҷлис якуним соат давом мекунад (меёбад). |
The meeting will last an hour and a half. |
| Тайёрӣ ним соат вақтро мегирад. |
Preparation will take half an hour. |
| Илтимос, даҳ дақиқаи дигар интизор шавед. |
Please wait another ten minutes. |
| Ба ман фақат як дақиқа вақт нарасид. |
I did not have only one minute of time. |
| Рӯзи кории ҳаштсоата |
Eight-Hour Working Day |
