| По-русски |
По-английски |
| Вы студентка? / Ты студент? |
Are you a student? |
| Я студент / Я абитуриент |
I'm a student / I'm an applicant |
| Я заочник / заочница. |
I'm a correspondence student. |
| В каком университете ты учишься? / В каком университете Вы учитесь? |
What university do you study at? |
| Я учусь на третьем курсе государственного университета. |
I'm a third year student at the State University. |
| Я учусь на первом курсе в университете. |
I'm a first-year student at the university. |
| Я недавно окончил университет. |
I recently graduated from university. |
| Я никогда не учился в университете. |
I never studied at university. |
| На каком факультете Вы учитесь? |
At which faculty do you study? |
| Я учусь на... факультете. |
I'm studying at ... faculty. |
| Где Вы учитесь? / Где ты учишься? |
Where are you studying? |
| Я учусь в школе. |
I'm in school. |
| Что Вы изучаете? / Что ты изучаешь? |
What do you study? |
| Я изучаю немецкий язык, политологию, архитектуру. |
I study German, political science, architecture. |
| Я изучаю историю, экономику, медицину |
I study history, economics, medicine |
| На каком курсе ты учишься? |
What course are you studying at? |
| Я учусь на третьем курсе. |
I'm in my third year. |
| Учитель / Учительница |
Teacher / Teacher |
| Ректор / Декан |
Rector / Dean |
| Доцент / Профессор |
Associate Professor / Professor |
| Преподаватель (практик) |
Teacher (practitioner) |
| Лекция / Практическое занятие / Лабораторная работа |
Lecture / Practical work / Laboratory work |
| Вы работаете или учитесь? |
Do you work or study? |
| Я работаю / Я учусь / Я работаю и учусь одновременно. |
I work / I study / I work and study at the same time. |
| Какая у Вас профессия? / Кто Вы по профессии? |
What is your profession? |
| Где Вы работаете? |
Where do you work? |
| Я ушел из школы в шестнадцать лет. |
I left school at the age of sixteen. |
| Где ты учился в школе? |
Where did you go to school? |
| Я учился в школе в Таджикистане. |
I went to school in Tajikistan. |
| Сколько лет тебе еще учиться? |
How old are you yet to learn? |
| Что ты собираешься делать, когда закончишь? |
What are you going to do when you're done? |
| Устроиться на работу |
Apply for a job |
| Я пока не знаю, что буду делать после университета |
I do not know yet what I will do after university |
