| По-русски | По-казахски |
| Вот мой паспорт и таможенная декларация. | Міне менің төлқұжатым және кедендік декларациям |
| Вот мой багаж. | Міне менің жолжүгім. |
| Это частная поездка. | Бұл жеке\жекеше сапар. |
| Это деловая поездка. | Бұл іс сапары. |
| Это туристическая поездка. | Бұл туристік сапар. |
| Я еду в составе тургруппы. | Мен туртобының құрамында барамын. |
| Извините, я не понимаю. | Кешіріңіз, мен түсінбеймін. |
| Мне нужен переводчик. | Маған аудармашы\тілмаш керек. |
| Позовите руководителя группы. | Топ басшысын\жетекшісін шақырыңызшы. |
| Меня встречают. | Мені күтіп алады. |
| Таможня. | Кеден. |
| Мне нечего декларировать. | Ресми мәлімдейтін еш нәрсем жоқ. |
| Это вещи для личного пользования. | Бұл жеке бас үшін қолданылатын заттар. |
| Это подарок. | Бұл - сыйлық. |
| Это подарки. | Бұл - сыйлықтар. |
