| По-русски | По-казахски |
| Где я могу взять такси? | Мен таксиді қай жерде ұстай аламын? |
| Вызовите такси, пожалуйста | Өтінемін, такси шақырыңызшы |
| Сколько стоит доехать до…? | ... дейін бару қанша тұрады? |
| По этому адресу, пожалуйста! | Өтінемін, мына адреспен! |
| Отвезите меня.. | Мені … апарыңызшы |
| Отвезите меня в аэропорт. | Мені әуежайға апарыңызшы |
| Отвезите меня на железнодорожную станцию. | Мені теміржолы бекетіне апарыңызшы |
| Отвезите меня в гостиницу... | Мені ... қонақүйіне апарыңызшы |
| Отвезите меня в хорошую гостиницу. | Мені жақсы қонақүйге апарыңызшы |
| Отвезите меня в недорогую гостиницу. | Мені қымбат емес қонақүйге апарыңызшы |
| Отвезите меня в центр города. | Мені қала орталығына апарыңызшы |
| Налево | Солға |
| Направо | Оңға |
| Мне нужно вернуться. | Менің қайтуым керек |
| Остановите здесь, пожалуйста. | Өтінемін, осы жерде тоқтаңыз |
| Сколько я вам должен? | Менің сізге қанша беруім керек? |
| Вы не могли бы меня подождать? | Сіз мені күте аласыз ба? |
