| По-русски | По-таджикски |
| Вы не могли бы дать мне…? | Илтимос, ба ман ... (ро) диҳед. |
| Вы не могли бы дать нам…? | Илтимос, ба мо ...(ро) диҳед. |
| Вы не могли бы показать мне…? | Илтимос, ба ман ...(ро) нишон диҳед. |
| Вы не могли бы сказать мне…? | Илтимос, ба ман гӯед, ки ... |
| Вы не могли бы помочь мне…? | Илтимос, ба ман ёрӣ диҳед, ки ... |
| Помогите мне, пожалуйста! | Илтимос, ба ман ёрӣ диҳед. |
| Я хотел бы… | Ман мехостам, ки ... |
| Мы хотели бы… | Мо мехостем, ки ... |
| Дайте мне, пожалуйста… | Илтимос, ба ман ... (ро) диҳед. |
| Дайте мне это, пожалуйста | Илтимос, инро ба ман диҳед. |
| Покажите мне… | Ман ...(ро) нишон диҳед. |
