| По-русски | По-узбекски |
| Откройте глаза / Закройте глаза | Кӯзингизни очинг / Кӯзингизни ёпинг |
| Откройте рот / Закройте рот | Оғзингизни очинг / Оғзингизни ёпинг |
| Покажите язык | Тилингизни кӯрсатинг |
| Есть ли боли? | Оғриқ борми? |
| Покажите, где болит? | Каер оғрияпти, кӯрсатинг? |
| Дышите / Не дышите | Нафас олинг / Нафас олманг. |
| Дышите глубже | Чуқурроқ нафас олинг |
| Прилягте здесь, пожалуйста | Марҳамат, бу ерга ётинг |
| Встаньте | Туринг |
| Сядьте | Ӯтиринг |
| Пожмите (сожмите) мне руку | Кулимни сикинг |
| Мы Вам поможем | Биз сизга ёрдам берамиз |
| Сколько стоит это лекарство? | Бу дори қанча туради? / Бу дори неча пул бӯлади? |
| Какой диагноз ему поставили? / Чем он болен? | Уни диагнози нима?/ У қандай касал? |
| Нужно срочно делать операцию. | Зудликда операция қилиш керак |
| У нас не было другого выхода. Извините! | Бизда бошқа иложимис йӯқ эди. Кечиринг! |
| У вас температура. | Иссиғингиз бор / Сида иситмангиз бор |
| Состояние больного стабильное. | Касални аҳволи (стабильное???) |
| Состояние больного улучшается. | Касални аҳволи яхши буляпти |
| Состояние больного ухудшается. | Касални аҳволи оғирлашди |
| Он умер (Она умерла). Примите наши соболезнования. | У оламдан ӯтди/ӯлди. Ҳамдардимизни қабул қилинг |
| Он выздоравливает. Его скоро выпишут. | У сиҳат бӯляпти, яқинда унга жавоб бӯлади |
| Вам нужно сдать анализы. (моча, кровь, сперма) | Сиз ташхис учун таҳлилларни попширишингиз керак. (сийдик, қон, нутфа) |
| Результаты обследования будут известны завтра (через два дня). | Таҳлил натиҷалари эртага (икки кундан сӯнг) маълум бӯлади. |
