| По-русски |
По-казахски |
| Мне нужно доехать до… |
Маған ... дейін жету керек. |
| Сколько стоит билет до…? |
... дейін билет қанша тұрады? |
| Мне нужен один билет до Гамбурга. |
Маған Гамбургке дейін бір билет керек. |
| Мне нужен один билет до Гамбурга и обратно. |
Маған Гамбургке дейін және кері қарай билет керек. |
| Мне нужно два билета до Гамбурга. |
Маған Гамбургке дейін екі билет керек. |
| Где мне нужно делать пересадку? |
Мен қай жерде\қайда басқа көлікке ауысуым керек? |
| Извините, этот поезд идет в…? |
Ғафу етіңіз, мына поезд … бара ма? |
| Где можно получить багаж? |
Жолжүкті қайдан алуға болады? |
| Я не могу найти свой багаж. |
Мен жолжүгімді таба алмай жатырмын. |
| Где тут справочная? |
Анықтама бұрышы\бөлімі қайда? |
| Регистрация билетов началась (закончилась)? |
Билеттерді тіркеу басталды ма (бітті ме)? |
| Во сколько будет вылет? |
Ұшу уақыты қаншада? |
| Счастливого пути! Храни Вас Бог! |
Сәтті сапар! Сізді Алла сақтасын! |
| Где можно купить сувениры? |
Базарлық (сыйлық, кәдесый) қайда сатып алуға болады? |
| Где можно обменять валюту? |
Валюта айырбастау қай жерде? |
| Где можно заказать такси? |
Қай жерде такси шақыруға болады? |
| Как мне дойти в ближайший отель? |
Ең жақын отельге қалай жетсем болады? |
| Скажите, пожалуйста, где туалет? |
Дәретхана қайда екенін айтып жібересіз бе? |
