| По-русски | По-казахски |
| Я ищу… | Мен ... іздеп жүрмін |
| Мой отель | Менің қонақүйім |
| Туристический офис | Туристік кеңсе |
| Телефон-автомат | Телефон-автомат |
| Аптека | Дәріхана |
| Супермаркет | Супермаркет/ Дүкен |
| Почта | Пошта |
| Банк | Банк |
| Где здесь ближайший полицейский участок? | Ең жақын полиция бөлімі қай жерде\қайда? |
| Где здесь ближайшая… | Ең жақын ... қай жерде\қайда? |
| Станция метро | Метро бекеті\ станциясы |
| Остановка автобуса | Автобус аялдамасы |
| Бензозаправка | Жанармай бекеті |
| Эта маршрутка едет до гостиницы? | Мына көлік қонақжайға бара ма? |
| Где можно купить сувениры (детские игрушки, сладости)? | Базарлық (балалар ойыншығы, тәттілер) қайда сатып алуға болады? |
| Сколько стоит проезд до ...? | ...ға\ге дейін жолақысы қанша тұрады? |
