| По-русски | По-казахски |
| Здравствуйте! / Здравствуй! / Добрый день | Сәлеметсіз бе! / Сәлеметсің бе! /Қайырлы күн |
| Привет! Как дела? | Салем! Жағдайың қалай? |
| Прости. Извини | Кешір. Ғафу ет |
| Извините | Ғафу етіңіз |
| Давай. Дай | Бер |
| Позвони | Қоңырау шал |
| С Новым Годом! | Жаңа Жылыңызбен! |
| С Днем рождения! | Туған күніңізбен! |
| Жду | Күтемін |
| Иди сюда | Мұнда \ бері кел |
| Иди отсюда | Бұл жерден кет (Ары кет) |
| Хватит | Жетеді |
| Как дела? | Жағдайың қалай? |
| Добро пожаловать | Қош келдіңіз |
| Не знаю | Білмеймін |
| Как тебя зовут | Атың \ есімің кім? |
| Меня зовут ... | Менің атым \ есімім ... |
| Какая у тебя профессия? | Сенің мамандығың не\қандай? |
| Какая сегодня погода? | Бүгін ауа-райы қандай? |
| Идет дождь/снег | Жаңбыр \ қар жауып тұр |
| Вы получили деньги? | Сіз ақшаны алдыңыз ба? |
| Пойдем. Пошли | Кеттік |
| Запись в паспорте | Төлқұжаттағы \ паспорттағы жазба |
| Поздравляю! | Құттықтаймын! |
| Быстро | Тез \ жылдам |
| Ты где? | Сен қайдасың \ қай жердесің? |
| Как ты? | Қалайсың? |
| До свидания! | Көріскенше! \ Сау болыңыз! |
| Что делаешь? | Не істеп жатырсың? |
| Спокойной ночи! | Қайырлы түн! |
| Условия работы | Жұмыс шарттары |
| Да | Ия |
| Нет | Жоқ |
| Пожалуйста | Мархабат |
| Спасибо | Рахмет |
| Большое спасибо | Үлкен / көп рахмет |
| Не стоит | Арзымайды |
| Здравствуйте / Добрый день | Сәлеметсің бе! /Қайырлы күн |
| Доброе утро | Қайырлы таң |
| Добрый вечер | Қайырлы кеш |
| Привет | Сәлем |
| Извините (для привлечения внимания) | Ғафу етіңіз |
| Извините | Кешіріңіз |
| Примите мои соболезнования | Қайғыңызға ортақпын |
| Вы говорите по-английски? | Ағылшынша сөйлейсіз бе? |
| К сожалению, я не говорю по-английски. | Өкінішке орай, мен ағылшынша сөйлемеймін |
| Я не понимаю | Мен түсінбеймін |
| Я хочу / Я не хочу | Қалаймын / қаламаймын |
| Я не знаю | Мен білмеймін |
| Где находится...? | ... қай жерде\қайда? |
| Где находятся...? | ... қай жерде\қайда? |
| Какие у вас отношения? | Қарым-қатынастарыңыз қандай? |
| Будь здоров! / Бывай! | Сау бол! |
