| По-русски | По-казахски |
| Будьте здоровы! | Сау болыңыз! |
| Ваше здоровье (за столом) | Ден саулығыңыз үшін |
| До вечера | Кешке дейін |
| До завтра | Ертең кездескенше |
| До свидания / До скорого. | Көріскенше / Келесіде кездескенше; келесіде жолыққанша |
| Доброе утро | Қайырлы таң |
| Добрый вечер | Қайырлы кеш |
| Добрый день | Қайырлы күн |
| Как Вас (тебя) зовут? | Сіздің атыңыз кім?\ Сенің атың кім? |
| Меня зовут… | Менің атым\есімім ... |
| Очень приятно | Қуаныштымын |
| Передавай(те) привет родителям! | Ата-анаңызға сәлем айтыңыз! |
| Пока. | Сау бол |
| Привет | Сәлем |
| Приятного аппетита! | Ас болсын! (Асыңыз дәмді болсын!) |
| Сколько Вам (тебе) лет? | Сіздің жасыңыз қаншада?\сенің жасың қаншада? |
| Спокойной ночи | Қайырлы түн |
| Удачи / Всего наилучшего. | Сәттілік\ Сау-саламат болыңыз |
| Хорошего дня. | Сәтті күн |
| Хорошего уик-энда | Апта соңы жақсы өтсін! |
| Это господин ... | Бұл ... мырза |
| Это госпожа ... | Бұл … ханым |
| Как у Вас дела? | Сіздің жағдайыңыз қалай? |
| Все хорошо. А у Вас? | Бәрі жақсы. Өзіңізде ше? |
| Как поживаете? | Жағдайыңыз қалай? |
| Как поживаешь? | Жағдайың қалай? \ Қалайсың? |
| Я в порядке, спасибо! | Бәрі орында, рахмет! |
| Откуда Вы родом? | Сіз қайда туылғансыз?\қай жерденсіз? |
| Я приехал(а) из России. | Мен Ресейден келдім. |
| Можете помочь? | Көмектесе аласыз ба? |
| Позвольте помочь | Рұқсат беріңіз, көмектесейін |
| Спасибо за помощь (за поддержку) | Көмегіңізге (қолдағаныңыз үшін) рахмет |
| Будем рады Вас видеть на … | Сізді ...де\да көруге қуаныштымыз |
| Позвольте пригласить Вас на … | ...ге\ға шақыруға рұқсат етіңіз |
| Хотите выпить чаю (кофе)? | Шәй (кофе) ішесіз бе? |
| Извините, можно спросить? | Кешіріңіз, сұрасам бола ма? |
