| In Tajik |
In English |
| Ман фақат дида истодаам. |
I'm just watching. / I'm just looking. |
| Ба ман инро нишон диҳед, илтимос. |
Show me this, please. |
| Ман мехостам, ки ... |
I would like to ... |
| Инро ба ман диҳед, илтимос. |
Give me this, please. |
| Ин чанд пул аст? |
How much does it cost? |
| Гиред! Ин чизи сифаташ хело хуб аст. |
Take it! This thing is very good quality. |
| Шумо инро мегиред? |
Will you take it? |
| Ман инро мегирам. |
I take this. |
| Илтимос, нархашро нависед. |
Please write the price. |
| Ин бисёр қимат аст. |
It's too expensive |
| Ман метавонам инро пӯшида бинам? |
Can I try this on? |
| Шумо ягон чизи арзонтар надоред? |
Do you have anything cheaper? |
| Инро дар куҷо метавонам пӯшида бинам? |
Where is the dressing room (room)? |
| Ин барои ман хурд. |
It's not enough for me. |
| Ин барои ман калон. |
This is great for me. |
| Ин барои ман мешавад. |
This works for me. |
| Калонтараш (хурдтараш) ҳаст? |
Do you have something more (less)? |
| Аз куҷо либос (пойафзол, хӯрокворӣ, сим-корт, тӯҳфа) харидан мумкин аст? |
Where can I buy clothes (shoes, food, sim cards, gifts)? |
| Аз куҷо хӯрокворӣ харидан мумкин аст? |
Where can I buy food? |
| Илтимос, расид (чек) диҳед. |
Please give me a check. |
| Ман ин куртаро ба дигараш иваз карданиам. |
I want to exchange this shirt for another. |
| Ин чиз нуқсон (брак) дорад. |
This thing has a marriage. |
| Ман ин чизро бозгардонида, пулҳои худро гирифтанӣ ҳастам. |
I want to return it and get my money back. |
| Мағоза (магазин) соати чанд кушода мешавад? / Мағоза (магазин) соати чанд маҳкам (пӯшида) мешавад? |
What time does the store open? / When does the store close? |
| Инро ба ман баркашида дода метавонед? |
Can you weigh this for me? |
| Илтимос, сесад грамм баркашида диҳед. |
Please weigh three hundred grams. |
| Илтимос, барои зан (мард) интихоб намудани тӯҳфа ёрдам диҳед. |
Please help me choose a gift for a woman (men). |
| Помидор (бодиринг / пиёз / сабзӣ) чанд пул (сӯм) аст? |
How much tomatoes (cucumbers / onions / carrots)? |
| Собун / хокаи ҷомашӯӣ (айна) / шампун дар куҷо? |
Where is the soap / washing powder / shampoo? |
| Илтимос, ҳамчун тӯҳфа печонед (ороиш диҳед). |
Please make a gift box. |
| Айнан ҳамин хел, лекин рангаш сурх ҳаст? |
Whether there is the same, but the red color? |
| Фавран раисатонро (менеҷератонро) ҷеғ занед (фарёд кунед). |
Call your manager immediately. |
